co-owner of Skowhegan pub resigns after video shows him upskirting teen girl